LACU NUEVAS. 16 AGOSTO, 2006. Weekly e-bulletin. Latin American Cultural Union (LACU). www.lacunet.org. In 2006, LACU is celebrating 20 years of Latinos in Pittsburgh since 1986. 6TH Annual GALA- A Celebration of LACU’s 20^th anniversary and Hispanic Heritage Month. The largest gathering of the Latino Spirit in Pittsburgh!! December 16, 2006. Hilton Hotel.

**********************************************************

Hola I just want to let you know, that our Latin Jazz Quartet Puro Queso, will perform on September 9, 2006, for Global Links at this event http://www.puroquesojazz.com/Nextevents.html Organized by GLENDA. I hope to see some Latino faces at this event. Glenda is a respectful organization that does a lot of community work in Pittsburgh and this time they are organizing their annual Diner for diversity for supporting Global Links; another well known organization that does a lot for Latin America and other countries. See you there :) Victor Ruiz, LACU Music Coordinator. www.puroquesojazz.com

*******************************

Mexico Lindo Mercado y Galeria de Artesanias in Squirrel Hill will present an exhibition of wood carvings and prints by Mexican-American artist Alexis Hugo Nutini.  The exhibition includes a grouping of work from the artist’s Fulbright grant in Barcelona and his recent graduate study in Rome. The large monochromatic pieces that will be on display explore the artist’s identity as a Mexican-American and his experience living in Spain and Italy.  Visually he portrays his multicultural background and unique world view through a collage method that results in huge schizophrenic compositions.  Intertwining figures, inverted perspectives and radical scale shifts expose personal elements of his life and reveal his vision of a world without boundaries. August 16^th – 30^th Opening Reception Friday 18^th, 5:00 pm – 8:00 pm. 2027 Murray Avenue, Pittsburgh, PA 15217 - 412.422.9984.

*******************************

 

*******************************

 

 **********************************

Entrepreneurial Thursdays, August 24, 2006. DOWE’S on 9^th Street, downtown Pittsburgh. 5:30pm. Theme:"Social Entrepreneurs" Co-hosted by Patrick Marx.  Featured Musicians:Jessica Lee, Vocals (www.jessicaleesong.com); ChrisHemingway, Alto Saxophone; Roy Ruzika, Guitar; Gordon Grottenthaler, Drums;Ronald Wingfield, Bass. Panelists: 1.     John Patrick Lydon, CEO, Auberle. (See www.auberle.org). 2.      Justin Brown, Executive Director - Storehouse (See www.storehousepittsburgh.org). 3.    Susan Davis, Executive Director Every Child, Inc. (See www.everychildinc.org). 4.      Grace Robinson, Founder and CEO - Tomorrow's Future, Inc. 

5.    Alison Jones, Director Non-Profit Leadership Institute: Boards-by-Design (See www.nli.duq.edu). 6.     Leadership Pittsburgh - Kathy Risko, Program Director   (See www.lpinc.org). 7.     Patrick Marx, Director - Compass Advisory Partners (See www.compassadvisorypartners.com). 

**********************************

DIA de CAMPO-PICNIC para las comunidades Latinas y sus amigos. Domingo, 27 de agosto del 2006 de las 2:00 p.m. a las 7:00 p.m. Es el placer de las Comunidaes de las Iglesias de San Jacinto (St. Hyacinth-Oakland) y del Santo Rosario (Holy Rosary-Muse) de invitar a todas las familias de nuestras comunidades y sus amistades a compartir el domingo, 27 de agosto del 2006 en las instalaciones del convento de las hermanas de San José (St. Joseph’s Convent) en Baden, PA. Plan del día: A las 2:00 p.m. Misa a cargo del Padre, Daniel Vallecorsa Nota: Este día se celebrará misa en San Jacinto a las 11:30 a.m. pero no habrá misa a las 6:00 p.m. en Santo Rosario-Muse. De 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Todos pueden disfrutar de: Comidas preparadas por el costo de $5.00 (cinco dólares). Nadar en el balneario del convento que es de tamaño olímpico. No olviden traer sus toallas y pañales aprueba de agua para los niños pequeños. Jugar básquetbol en el gimnasio del convento o fútbol en el campo de fútbol o béisbol. No olviden traer sus pelotas o juegos. Hay también un campo de recreo para niños. Familias sin transporte favor de comunicarse al 412-578-0402. Favor de registrarse al 412-578-0402 antes del 16 de agosto, 2006 si nos puede acompañar.  Direcciones generales al Convento desde Pittsburgh: tome la I-376 Oeste a la I-279 Norte. Tome la salida 1A rumbo a FORT DUQUESNE BRIDGE/NORTH SHORE. Siga derecho a FORT PITT BLVD; únase a la I-279 Norte hasta la salida 7B (PA-65 Norte a la mano izquierda hacia US-19/OHIO RIVER BLVD). A unas 20 millas verá la señal hacia STATE STREET ligeramente virando a la derecha. La direccion es 1020 West State Street.

**********************************

Seminar on H1-B Visa on Sept. 26, from 8:30am to 1:00pm. The workshop will be held in the Duquesne University Student Union, in the Duquesne Room. There will be an attorney from Cohen & Grigsby, Mr. Matthey Phillips, one executive or company owner that has recently obtained H1-B visas for some of their employees, one foreign national student who has recently graduated with a Master's Degree and whose employer obtained a H1-B visa for him/her.  Also there will be several graduating international students there who are interested in staying and working in the Pittsburgh region.  Attendees will be provided with a continental breakfast and lunch. Fee: $35.00. Interested parties can RSVP to the Duquesne University Chrysler Corp. Small Business Development Center (SBDC) by calling 412-396-6233 or e-mailing duqsbdc@duq.edu

********************************

The 27th Annual Latin American & Caribbean Festival – Sept. 30, 2006. Come and enjoy music, food, dance, and children’s activities from Latin America and the Caribbean. The Center for Latin American Studies (CLAS) and the Carnegie Museum of Natural History (CMNH) are sponsoring the life-size paintings, Mayan Procession, by Winifred Godfrey (the featured artist at the festival this year).  Bring your family and friends for a wonderful day!! Time: 1:00 p.m. - 12:00 a.m.

Location: William Pitt Union, University of Pittsburgh. For more information: Luz Amanda Villada by e-mail at lavst12@ucis.pitt.edu, phone at 412 648 7394 or visit http://www.ucis.pitt.edu/clas/ for updated information. Sponsored by The Center for Latin American Studies (CLAS), Latin American Cultural Union (LACU), and Carnegie Museum of Natural History (CMNH). www.lacunet.org

*********************************

Eres inmigrante y deseas abrir tu propio negocio?, Hablamos tu idioma. Program to help Immigrants Open Businesses in Pittsburgh!!! Consulting in different foreign languages. Contacta al PIE. Pittsburgh Immigrants Entrepreneurs (PIE). Martha Benson. bensonm@duq.edu  Tel. 412-396-6233.

***********************************

The Diversity Business Resource Center (DBRC) is a newly created business resource center that provides a single point of contact for minority, women, and other disadvantaged business owners who seek information and referrals to sustain and grow their businesses.  To learn more, contact Christina Jumba at 412-322-3272 or visit our website at www.dbrconline.org.

*********************************

Free English classes Tutoring. I would like to get involved in volunteer tutoring.  I recently moved to Pittsburgh.  In my last city, I tutored a recent immigrant from Mexico in English. I speak Spanish and English. Thank you, Emily Gallagher emgallag@gmail.com

***********************************

Anuncio del proximo programa musical que estoy produciendo en el Altar Club el Sabado 2 de Septiembre. Patricia Bussert, Venezolana residente en Cleveland, clarinetista, cuatrista y soprano, con un repertorio enorme de musica Venezolana, acompaqada por la Pianiusta Mexicana Graciela Emerson. Van a hacer un programa de Folklore y musica popular Latinoamericana con enfasis en Venezuela (la tierra que pare machos) y Mexico (tierra de hombres cabales) No te la pierdas y pasale es dato a tus cumpas. $10 Me voy a traer un par de cajas de Cerveza Polar de que venden en Cleveland pa ra vender ese dia. Eloy Nepo. openyole@hotmail.com

********************************

Habana-Merida-Chicago: A Journey to Freedom. The exciting story of an immigrant who broke the chains of oppression. Antonio Morales-Pita, Ph.D. Book signing and selling at Robert Morris University, Ann & Alvin Rogal Family Chapel. Thursday, September 28, 2007. 7:00pm. Many thanks, Mike Rick. Robert Morris University. Director of Public Relations. Rick@rmu.edu

*******************************

Room to share in Townhouse in Mount Washington. One block from Grandview Ave. on Busline $ 300 + share utilitilies (gas/elect.) email: guiliguero@yahoo.com

Rento cuarto en casa en Mount Washington. A una cuadra de Grandview Ave. on busline $300 + share utilities (gas/luz). email: guiliguero@yahoo.com

***********************************

Estoy rentando viviendas en el sector de Carrick, mi nombre es Mary Ramirez y mi numero de cellular es 412-513 5844, muchas gracias. Mary Ramirez [mailto:macoramirez@hotmail.com]

******************************

Alquilo apartamento en Highland Park, esta ubicado en el primer piso de un edificio de tres pisos (hay 3 apartamentos). El apartamento es amplio, tiene cocina, sala comedor, dormitorio y baqo

El precio es $500.00 incluye utilidades, y un mes de deposito. Esta disponible en Septiembre

Para mas informacion, por favor llame al 412-583-6561. Joseph Moreno, (Owner and Landlord)

412-5836561. josephmor@juno.com

*****************************

Pittsburgh Venezuela Association. 1^st Golf Outing Fundraiser. September 9, 2006. Time: 9:00am. Lenape Heights Golf Course. 950 Golf course Rd. Ford City, PA 16226. Prices: $60.00 per player. Info: public_relations@pvanet.org Tel. 267-257-2883. www.pvanet.org Sponsor: University of Pittsburgh, School of Engineering.

****************************

We are looking for volunteers for clerical and maintenance jobs. Also, occasionally helping people with disabilities at events and moving into the community from nursing homes. Three Rivers Center for Independent Living at (412) 371-7700 x 124. cvuono@TRCIL.ORG Coleen Vuono

*****************************

Hi!  I am an educator at South Hills Middle School in Pittsburgh.  We are hosting a multi-cultural fair here at the school on Saturday, August 26th from 1-4 pm.  Our goal is to educate the children and adults, of the communities in which we serve, about the many different cultures that exist in their communities and also around the world. Tim Pail. Student Services Assistant, South Hills Middle School. 412-572-8130. tpail1@pghboe.net

**********************************

Venta de Camara Digital: $100. Sale of Digital Camera: $100. Polaroid 5.1 MP. 4X Digital Zoom. Contact roscanita23@yahoo.es

*********************************

My name is YaVonne King; I am a student at the Westmoreland County Community College and president of the Cultural Awareness Club located in Youngwood, Pa, which is located approximately 10 minutes southwest of Greensburg. The purpose of our organization is to bring cultural events to the college that will assist in developing awareness of the diverse cultures here in Southwestern Pennsylvania. I am looking for any individuals or organizations that may be interested in doing presentations of any kind for our club on any country and/or culture. You can reach me at : kingy@wccc.mailcruiser.com

*********************************

New NASA Scholarship Application – “MUST” - $1 million to be awarded! Hispanic College Fund New scholarship: MUST - Motivating Undergraduates in Science & Technology. Recipients will be awarded HALF of tuition costs (not exceeding $10,000) and will include a mentorship program, academic support system and other resources and networks from the Hispanic College Fund (HCF), Society of Hispanic Engineers (SHPE) and the United
Negro College Fund Special Programs (UNCFSP). Plus, MUST Scholars will receive a $5,000 stipend for a summer internship at a NASA facility! The deadline is August 19, 2006 - the MUST application is entirely online, be a U.S. citizen ?  How do I apply?
Just go to www.hispanicfund.org <http://www.hispanicfund.org/>  or
http://scholarships.hispanicfund.org   and click on the MUST Scholarship Program link to learn more and begin your application!

********************************

Con Mujeres: Un programa dirigido a mujeres que han encontrado obstáculos para recibir servicios ginecológicos de calidad. El Primer Jueves de Cada Mes desde las 12:00 - 3:30 P.M.

Sin Necesidad de Cita Previa. Será atendida por una persona en español con horario de 1:00 – 4:00 P.M. el primer jueves de cada mes. 2825 Penn Avenue (En “The Strip District”) 412-321-6880. www.midwifecenter.org

****************************

Children Just Like Me (Exhibit) based on the 1995 book written by Anabel Kindersley, features dioramas depicting the lives of 11 children from other countries: Egypt, Russia, Poland, India, Australia, Canada, Mongolia, Brazil, Kenya, Mexico and Vietnam. By exploring the dioramas -- which illustrate lifestyle aspects such as hobbies, housing and food -- children will learn about differences among cultures. Dates: Ongoing through September 10, 2006. Location: Pittsburgh Children's Museum, Allegheny Center, North Side. For more information: 412 322 5058.

****************************

Peer Learning for Women-Owned Businesses - A Forum at Chatham College - Beginning August 15 & 17, 2006. Center for Women's Entrepreneurship - Roundtable discussions limited to 12 women business owners within non-compete industries. Yvonne Campos, President of Campos Inc, will facilitate the Peer Learning sessions. Silver Level Cost: $195.00 for the four initial roundtables and lunch. Designed for women business owners with at least $500,000 in sales, but under $1 million. Monthly lunch roundtables begin Thursday, August 17 from 12:00-2:00 p.m. and continue on September 21, October 19, and November 16. (Roundtables will continue in 2007.) Register by August 11. Space is limited. Gold Level Cost: $295.00 for the four initial roundtables and lunch. Especially designed for women with revenues over $1 million in sales. Monthly lunch roundtables begin Tuesday, August 15 from12:00-2:00 p.m. and continue on September 19, October 17, and November 14. (Roundtables will continue in 2007.) Register by August 11. Space is limited.  Register online at  www.chatham.edu/ccwe

****************************

Inbound Financial Sales Consultant PNC Bank has multiple positions available for qualified individuals with excellent sales and customer service experience to join our National Financial Services Center. Base salary, including a 10% shift differential will range from $23,600 - $30,690, which will commensurate with level of experience. Incentive Plan earnings potential will range from $3,000 - $20,000 per calendar year. This position requires seven-day availability from 12:15 p.m. to 9:00 p.m., Monday through Friday; with alternating weekends either a Saturday or Sunday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. To qualify, a minimum of one year sales experience is required in any industry. Spanish skills are a plus! Submit your resume to www.pnc.jobs and use requisition # 459427.  Carla Andrea C. Leininger, www.pnc.jobs Tel: (412) 762-3478. Fax: (412) 762-3179. Talent Sourcing Analyst. Western Region Client Services. One PNC Plaza. 249 Fifth Ave. Pittsburgh, PA 15222.
***************************

Guidelines to post an ad at LACU NOTICIERO, the bilingual newsletter of the Latin American Cultural Union -LACU-. Being a member of the Latino Roundtable initiative, which gathers together other Latino organizations and individuals in South Western Pennsylvania, LACU is working to become NOTICIERO the newsletter of the Latino community in the region.

NOTICIERO circulates quarterly (Jan-Mar, Apr-Jun, Jul-Sep, Oct-Dec) and publishes articles and news about the Latin American community as well as other topics of interest in the region, the nation and abroad. The goal of NOTICIERO is to inform not only the Latino audience but also the community in general regarding what’s going on amid Latinos. NOTICIERO has print and on-line editions. The audience of NOTICIERO includes around 5000 readers among members and friends existing in LACU database, people consulting the on-line version through www.lacunet.org/noticiero.htm, and people reading the print issues circulating in Mexican and Latino restaurants, colleges/universities, libraries and the distribution lists of our partner organizations (5000 readers approximately). NOTICIERO also publishes advertisements. The fees to post an ad are as follows: *

Inside Page:

1/8 page (business card size):                 $30.00 page ad.

¼ page:                                                 $50.00 page ad.

½ page:                                                 $70.00 page ad.

1 full page:                                            $100.00 page ad.

Outside Page:  Add $5.00.  -  * $10.00 discount to LACU members.

If you or your company/organization is interested in posting an advertisement at NOTICIERO, please send inquiry to Chief Editor LACU, PO Box 19403, Pittsburgh, PA 15213, or to noticiero@lacunet.org. Payment in full must be submitted prior to the 15th of the month. Make a check payable to LACU Noticiero, PO Box 19403, Pittsburgh, PA 15213.  Please mail your payment and e-mail the artwork (preferably in Power Point and in the size intended to publish).

JORGE ENRIQUE DELGADO, Editor/Director NOTICIERO.

**********************************

WRCT 88.3 FM - Revista Radial Latinoamericana/Latin American Radio Magazine News, sports, politics, local, social, cultural, recreational events, and the best Latin American music. Dates: Every Thursday. Time: 6:05 - 7:00 p.m. Send any special announcements that you would like aired to: Miguel Rojas Sotelo: rojaszotelo@hotmail.com, or Martha Mantilla:  martham@pitt.edu, or call 412 521 8651

**********************************

JOB: Responsible for outbound sales for merchants under $1.0Million in gross revenues. In addition to outbound sales, Representative responds to branch leads, development/presentation of proposals, and setting up accounts for the merchants under $1Million in gross sales via the telesales channel. Minimum Associates  Business/Liberal Arts.  Victoria L. Kingsley

Western Region Professional Recruiter, PNC Financial Services Group, Inc. p: 412-762-8480

f:  412-762-3179. victoria.kingsley@pnc.com

***********************************

I am the President of Wholesome Burger and we own Five Guys Famous Burgers and

Fries restaurants in Pittsburgh. We currently have two stores in Pittsburgh -- Oakland (117 S. Bouquet) and Fox Chapel (Waterworks mall)  -- and our future plans include 20 more stores in the region and surrounding counties and expansion to Ohio. We have some wonderful career opportunities – Looking for Cooks.  We are huge fans of the Latino community -- the work ethic and integrity in particular -- and would welcome applicants. Raji Sankar, President & CFO. Wholesome Burger. C: 724.518.0967. F:  800.975.9343.  E: raji.sankar@mac.com

*********************************

JOB: Community Organizer, Location: Downtown. Description: Professional needed to work with youth and families to develop working relationships within the community among various human service agencies, partnerships and community organizations. A broad understanding of children with Severe Emotional Disturbance (SED) from birth to 6 years and challenges to family life is also important.  Bachelor’s degree in Human Services or equivalent, plus a background working with youth and family. Act 33 and 34 clearances and a valid driver’s license are required. Nneka Hawthorne, Community Development Coordinator, System of Care Initiatives, (412) 350-4946. nhawthorne@dhs.county.allegheny.pa.us

***********************************

JOB: Management and Program Analyst, GS-343-14, located in NIOSH, Office of the Director.  The position may be located in any of the following locations:  Atlanta, Cincinnati, Morgantown, Pittsburgh, Washington, DC, or Spokane.  Opening date is August 11, 2006; closing date is August 18, 2006. 

http://vaps.hrmo.cdc.gov/viewdetail.asp?AnnouncementNumber=2-06-5725&QuickHireAnnouncement=Y

 

***********************************

JOB: Attached is the link for a vacancy announcement for a Contract Specialist, GS-1102-07/09/11, located in the CDC Procurement and Grants Office, Pittsburgh, PA.  Opening date is August 11, 2006; closing date is August 24, 2006.  Please note:  Applicants must apply on line using the CDC Careers On-Line Application.  Instructions are included in the announcement in the "How to Apply" section of the vacancy announcement. Current Federal Employees Apply Under HHS-CDC-T2-2006-0605.        

http://jobsearch.usajobs.opm.gov/getjob.asp?JobID=46679026&AVSDM=2006%2D08%2D11?%3A01%3A01&Logo=0&q=contract+specialist&lid=18326&FedEmp=Y&sort=rv&vw=d&brd=3876&ss=0&FedPub=Y&SUBMIT1.x=94&SUBMIT1.y=18

 

*********************************

La Unión Cultural Latinoamericana (LACU) es una organización voluntaria, sin fines de lucro y que cuenta con el status 501(c)(3) donaciones son deducibles de impuestos.  La misión es promover y preservar las diversas manifestaciones culturales latinoamericanas en la región de Pittsburgh a traves del boletín bi-mensual, bilingue, “Noticiero”, el programa para niños  “Sábado Latino Infantil”, conversación inglés-castellano, acceso a grupos musicales latinos, bailes típicos, la GALA Latina, y eventos culturales.  LACU NUEVAS es un boletin electronico semanal que llega a los miembros de LACU para mantenerlos informados de las actividades latinoamericanas en la region de Pittsburgh. Tel.412-396-5670.

***Hagase miembro de LACU. Tarifas Anuales: : $10 estudiantes; ;  $15 individuos; $25 familias; $50-Non-profits; $100-Empresas. Enviar por correo a: LACU,  PO BOX 19403, Pittsburgh, PA 15213. Se toman avisos publicitarios en Noticiero. Erika Wirkkala, Presidente de LACU. Luis Montano, Vice-Presidente, Fernando Cardoza, Tesorero. 2005-2007. http://www.lacunet.org

 

The Latin American Cultural Union (LACU), is a volunteer, non-profit, 501©(3), tax-deductible organization whose mission is to promote the cultural traditions of Latin America in Pittsburgh through Spanish conversations, a bilingual publication “Noticiero”, the “Sabado Latino program”, authentic dances, arts, the Latino GALA, food, and cultural lectures.  Practice Your Spanish!!!. Info. 412-396-5670.  LACU NUEVAS is a weekly electronic bulletin for the LACU members to keep them informed about the Latin American activities in the Pittsburgh region.   ***Become a LACU member***:  Annual Fees $10-students;  $15-individuals;  $25-families; $50-Non-Profits; $100-Corporations.  Mail it to:  LACU,  PO BOX 19403,  Pittsburgh, PA 15213. Advertise in Noticiero. Erika Wirkkala, President. LACU, Luis Montano, Vice-President, Fernando Cardoza, Treasurer. 2005-2007. www.lacunet.org

 

In 2006, LACU is celebrating 20 years in Pittsburgh since 1986!!! Join the celebration!!! December 16, 2006. Hilton Hotel. Info. gala@lacunet.org

Congress has designated Hispanic Heritage Month as September 15 to October 15 of each year.